Caminante

Caminante (XXIX)  

Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.

________________________________

Viandante, sono le tue impronte
il sentiero e niente altro;
viandante, non esiste sentiero,
il sentiero si traccia camminando.
Camminando si traccia il sentiero,
e girando la vista alle spalle
si vede il sentiero che mai
si deve tornare a calpestare.
Viandante, non esiste sentiero,
se non scie del mare.

Antonio Machado da Proverbios y cantares

Nessun commento ancora

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>